Blog · Proprietà intellettuale

Diritto d’autore in azienda: di chi sono testi, foto e design, e come farseli cedere.

Testi, foto e design fatti da dipendenti, freelance e agenzie: a chi appartengono davvero e cosa farsi firmare per averne i diritti.

Redazione iusful · 27 ottobre 2026 · 11 minuti di lettura

In breve

Il diritto d’autore spetta a chi crea l’opera, dal momento in cui la crea, senza registrazioni. Pagare un’agenzia o un freelance non rende tua l’opera: serve una cessione scritta che dica quali usi ti spettano. Per i dipendenti la legge assegna all’azienda solo alcune opere, come software, design e fotografie semplici scattate per lavoro.

  • I diritti economici si possono cedere, i diritti morali restano sempre all’autore.
  • La cessione va provata per iscritto: elenca tutti gli usi, perché quelli non indicati possono restare all’autore.
  • Dal 18 dicembre 2025 le fotografie “semplici” sono protette per 70 anni dallo scatto, non più per 20.
  • Un contenuto generato dall’intelligenza artificiale senza un contributo creativo umano rischia di non essere protetto.
“Il sito e le foto del catalogo li ha fatti un’agenzia: sono nostri?”
La domanda da cui parte l’articolo

La domanda arriva di solito quando cambi fornitore o vuoi usare un logo in modo nuovo. La risposta sul diritto d’autore dipende da chi ha creato l’opera, da che opera è e da cosa dice il contratto. Qui trovi le regole dal lato dell’impresa e le clausole da chiedere a freelance e agenzie.

Come nasce il diritto d’autore e cosa protegge.

Il diritto d’autore protegge le opere creative: testi, foto, video, grafiche, musiche, software, e in certi casi anche un logo o il design di un prodotto. Nasce con la creazione dell’opera (art. 6 della legge sul diritto d’autore). Non serve registrarla, né alla SIAE né altrove.

Il punto di partenza è che i diritti spettano a chi ha creato l’opera: il grafico, il fotografo, il copywriter. L’azienda li ottiene per legge solo in alcuni casi, altrimenti con un contratto. Le idee, invece, non sono protette: un’idea per una campagna si difende con un accordo di riservatezza.

Diritti morali e diritti economici: cosa resta all’autore.

Il diritto d’autore ha due facce, e solo una si può comprare.

Diritti economiciDiritti morali
Cosa comprendonoRiprodurre, pubblicare, mettere online, modificare, tradurre, adattareEssere riconosciuto autore e opporsi a modifiche che danneggiano onore e reputazione
Si possono cedere?Sì, in tutto o in parteNo, restano all’autore

Anche dopo aver comprato tutti i diritti economici su un logo, l’autore può rivendicarne la paternità. Le modifiche normali restano possibili, se hai acquistato il diritto di modificare. E se l’autore ha accettato certe modifiche, non può più opporsi (art. 22). Per questo conviene scrivere nel contratto quali modifiche prevedi e come comparirà il nome dell’autore.

Di chi sono i diritti: dipendenti, freelance e agenzie.

Chi ha creato, e cosaDi chi sono i diritti economiciCosa farsi firmare
Dipendente: software e banche dati, nelle mansioni o su istruzioniDell’azienda, salvo patto contrarioContratto con mansioni chiare
Dipendente: design di prodotto, nelle mansioniDell’azienda, che può registrarlo; il dipendente va indicato come autoreClausola nel contratto, registrazione a nome dell’azienda
Dipendente: fotografie semplici scattate per lavoroDell’azienda, nei limiti di oggetto e finalità del contrattoMansioni che comprendono le foto
Dipendente: testi, video, grafiche, foto creativeNessuna regola espressa: in genere all’azienda vanno i diritti necessari alla sua attivitàClausola di cessione nel contratto di lavoro
Freelance, consulente, collaboratoreDell’autore, salvo quanto serve allo scopo della commissioneCessione scritta
Fotografo esterno che ritrae prodotti o locali tuoiTuoi per le fotografie semplici, salvo patto contrario; per l’uso commerciale il fotografo ha diritto a un equo compensoContratto su diritti e compenso
AgenziaDell’agenzia solo se li ha ottenuti dai suoi creativiCessione con garanzia sulla catena dei diritti
Intelligenza artificialeSenza un contributo creativo umano, di regola nessunoDichiarazione sull’uso dell’IA

Le regole a favore dell’azienda valgono solo per ciò che rientra nelle mansioni. Se un impiegato amministrativo disegna il nuovo logo nel fine settimana, serve una cessione scritta. [ESPERIENZA DA INSERIRE: clausola tipo per i dipendenti] Per aggiornare i contratti dei dipendenti c’è l’assistenza su lavoro e persone.

Se il sito o le foto li ha fatti un’agenzia, di chi sono?

Se c’è un contratto scritto, decide quello. Se non c’è, o dice solo “realizzazione del sito”, la situazione è incerta.

  • Hai pagato, ma non hai comprato tutto. La fattura pagata non equivale a una cessione completa: il trasferimento dei diritti va provato per iscritto (art. 110).
  • Puoi usare l’opera per lo scopo della commissione. Per un orientamento dei giudici, il committente acquista i diritti nei limiti dello scopo del contratto [DA VERIFICARE: estremi della sentenza di riferimento]. Riprendere le grafiche del sito in una campagna o su nuovi prodotti può uscire da quello scopo.
  • L’agenzia può cederti solo ciò che ha. Deve aver ottenuto i diritti dai freelance con cui lavora. Foto d’archivio, caratteri tipografici e musiche hanno licenze proprie, con i loro limiti.
  • I file sorgente non sono compresi in automatico. Senza file vettoriali, RAW o progetti modificabili, cambiare fornitore costa di più.

Il codice del sito è un caso a parte, con le regole del software: lo trattiamo in una guida dedicata.

Esempio. Un’azienda alimentare di 15 persone ha affidato a un’agenzia logo e confezioni. Ora vuole registrare il logo come marchio e cambiare agenzia. Se il contratto non prevedeva la cessione, prima deve farsela firmare, meglio se i rapporti sono ancora buoni.

Se hai già lavorato con un’agenzia senza un contratto chiaro, un avvocato esperto di proprietà intellettuale può ricostruire quali diritti hai e preparare l’atto di cessione.

Fotografie semplici e opere fotografiche: cosa cambia

La legge distingue due tipi di foto.

Opera fotograficaFotografia semplice
Cos’èFoto con carattere creativo, in cui si riconoscono le scelte dell’autoreImmagine di persone, cose o fatti senza un particolare apporto creativo
Diritti moraliSìNo
Durata dei diritti economici70 anni dopo la morte del fotografo70 anni dallo scatto (20 fino al 17 dicembre 2025)

Il passaggio da 20 a 70 anni l’ha deciso la legge sulle semplificazioni di dicembre 2025. Molte foto che si consideravano libere dopo vent’anni oggi sono ancora protette. La legge esclude da questa tutela le foto di scritti, documenti, oggetti materiali e disegni tecnici. Come si applichi, per esempio, alle foto di prodotto lo decide il giudice caso per caso: per questo la soluzione sicura è sempre un contratto che dica quali diritti passano.

Il design di un prodotto (forma, linee, colori, confezione) si protegge soprattutto con la registrazione come disegno o modello, in Italia o nell’Unione europea. In Italia dura 5 anni, rinnovabili fino a 25.

  • Chi può registrarlo. Il diritto spetta all’autore. Se il design lo crea un dipendente nelle sue mansioni, salvo patto contrario lo registra l’azienda e il dipendente ha diritto a comparire come autore (art. 38 del Codice della proprietà industriale). Se lo crea un designer esterno, devi farti cedere quel diritto.
  • Il diritto d’autore copre il design solo se, oltre al carattere creativo, ha valore artistico.
  • Il logo è spesso un’opera grafica. Registrarlo come marchio non ti dà i diritti d’autore sul disegno: se lo ha creato un esterno, fatti cedere anche quelli. La registrazione del marchio la spieghiamo in una guida dedicata.

Contenuti creati con l’intelligenza artificiale.

Dal 10 ottobre 2025 la legge protegge le opere dell’ingegno “umano”, anche se create con l’aiuto dell’IA. Devono però essere il risultato del lavoro intellettuale dell’autore (legge 132/2025, art. 25).

Cosa significa per l’azienda:

  • un testo o un’immagine generati con una semplice richiesta rischiano di non essere protetti, e potresti non riuscire a impedirne la copia;
  • se una persona sceglie, combina e rielabora in modo creativo i risultati, l’opera può essere protetta. Conserva bozze, versioni e istruzioni date;
  • leggi le condizioni d’uso dello strumento;
  • chiedi a freelance e agenzie di dichiarare se usano l’IA e di garantire che puoi usare ciò che consegnano.

Gli altri obblighi sull’IA in azienda li segue l’area tecnologia, IA e sicurezza informatica.

Licenza o cessione dei diritti d’autore: cosa ti serve.

Con la cessione i diritti passano a te: puoi usare l’opera, modificarla, darla in licenza e agire contro chi la copia. Con la licenza l’autore resta titolare e ti autorizza a certi usi, per un certo tempo e territorio, in esclusiva o no.

Per foto d’archivio, caratteri tipografici o musiche di un video di solito basta una licenza. Per logo, identità visiva, design di prodotto e contenuti che rappresentano il marchio conviene la cessione.

In entrambi i casi prevedi in modo esplicito il diritto di modificare e adattare l’opera: per alcuni contratti la legge dice che, senza un patto espresso, non è compreso.

Le clausole da mettere nel contratto con freelance e agenzie.

Usala come lista di controllo per il contratto di cessione dei diritti d’autore.

  1. Opere: elenco preciso, con tutte le versioni del logo.
  2. Cessione in esclusiva dei diritti economici, con l’elenco degli usi: stampa, sito, social, pubblicità, confezioni, gadget.
  3. Durata e territorio: tutta la durata dei diritti, tutto il mondo se ti serve.
  4. Modifiche: diritto di modificare, tradurre e adattare, anche tramite altri fornitori.
  5. Registrazioni: diritto di registrare a tuo nome marchi e design basati sull’opera.
  6. Trasferimento: diritto di cedere i diritti, per esempio a chi compra l’azienda.
  7. File sorgente: vettoriali, RAW, progetti modificabili.
  8. Compenso: comprende la cessione dei diritti.
  9. Garanzie e manleva: l’opera è originale e chi crea risponde se un terzo contesta i diritti.
  10. Elementi di terzi: foto d’archivio, caratteri e musiche usati, con le licenze.
  11. Persone ritratte: autorizzazioni scritte di chi compare in foto e video.
  12. Intelligenza artificiale: se è stata usata e con quali strumenti.
  13. Nome e portfolio: come comparirà il nome dell’autore e quando potrà mostrare il lavoro.

Errori comuni.

  1. Pensare che la fattura pagata basti. Senza cessione scritta potresti avere solo l’uso per lo scopo iniziale.
  2. Usare foto trovate online perché “vecchie”. Con la nuova durata, molte sono ancora protette.
  3. Pubblicare foto di persone senza il loro consenso. Per il ritratto serve, salvo eccezioni, l’autorizzazione di chi è ritratto.
  4. Non indicare fotografo (o azienda) e anno sulle tue fotografie semplici. Senza queste indicazioni, chi le riproduce non commette un abuso, salvo che tu ne provi la malafede.

Quando serve un avvocato.

Per una foto d’archivio basta una buona licenza. Serve un avvocato quando:

  • devi scrivere o rivedere il contratto con un’agenzia per logo, sito o identità visiva;
  • vuoi registrare un marchio o un design creato da un esterno;
  • cambi agenzia e quella vecchia non consegna i file o non firma la cessione, o qualcuno rivendica diritti su contenuti che usi;
  • vendi l’azienda o cerchi investitori, e devi dimostrare che i diritti sono tuoi.

Hai un contratto con un’agenzia o un freelance da scrivere o da rivedere? Con iusful lo segue un avvocato specializzato in proprietà intellettuale, che scegli tu. Ci racconti la situazione in venti minuti e ricevi un preventivo scritto in 48 ore, con tempi e costi chiari prima di partire. Parla con un esperto

Se lavori spesso con creativi esterni, ha più senso avere un modello di contratto tuo e qualcuno che lo segue tutto l’anno: guarda i piani.

Domande frequenti.

Quanto dura il diritto d’autore?

I diritti economici durano per tutta la vita dell’autore e 70 anni dopo la sua morte. Le fotografie semplici sono protette per 70 anni dallo scatto, dal 18 dicembre 2025. I diritti morali, come quello di essere riconosciuto autore, non scadono. Il design registrato dura al massimo 25 anni.

La cessione dei diritti d’autore deve essere scritta?

Sì, nel senso che il trasferimento dei diritti va provato per iscritto. Un accordo a voce è difficile da dimostrare e lascia il dubbio su quali usi siano compresi. Conviene sempre un contratto, anche firmato digitalmente, con opere, usi, durata, territorio e compenso.

Di chi sono le foto scattate da un dipendente?

Le fotografie semplici scattate per lavoro sono dell’azienda, nei limiti dell’oggetto e delle finalità del contratto. Per le foto creative la legge non ha una regola espressa: conviene una clausola di cessione nel contratto di lavoro. Se la foto non c’entra con le mansioni, i diritti restano al dipendente.

Un contenuto creato con l’intelligenza artificiale è protetto dal diritto d’autore?

Dal 10 ottobre 2025 la legge protegge le opere create con l’aiuto dell’IA solo se sono il risultato del lavoro intellettuale di una persona. Un contenuto generato con una semplice richiesta rischia di non essere protetto. Conserva le prove del lavoro umano e leggi le condizioni d’uso dello strumento.

Fonti e riferimenti normativi

Questo articolo ha carattere informativo e non sostituisce un parere legale sul tuo caso specifico.

Contenuto informativo: non sostituisce un parere legale sul caso specifico.